“Melancolía” del Premio Nobel Jon Fosse

Jon Fosse (f. 1959). Norsk forfatter, dramatiker og oversetter. Fotografert Februar 2019 Foto: Tom A. Kolstad

La novela “Melancolía”, obra de Jon Fosse, quien recientemente ganó el Premio Nobel de Literatura, es una historia ficcionada e inspirada en la figura del artista noruego del siglo 19, Lars Hertevig, cuya obra pictórica de paisajes costeros evocan cierta desolación y una atmósfera un tanto fantástica.

La vida de este pintor estuvo enmarcada por la pobreza, la enfermedad mental y la falta de compasión de quienes lo rodeaban.

Y en “Melancolía”, Jon Fosse habla de cómo el joven pintor llega a estudiar a Alemania, donde la ansiedad por demostrar su talento casi no lo deja vivir y esta situación se combina con la obsesión amorosa que empieza a sentir por Helena, la hija de su casera. 

Y aunque él se imagina un gran idilio, en su cabeza se desata una intranquilidad, angustia e inquietud que Fosse plasma de manera magistral en este libro.

Un punto muy interesante es que Jon Fosse escribe en “nynorsk”, un lenguaje minoritario en Noruega, ya que es el estándar de escritura que se usa en la zona rural del este de ese país y que habla máximo el 15% de la población. 

Y este aspecto resulta muy interesante porque simboliza que el comité organizador del Premio Nobel de Literatura también reconoce la variedad lingüística.

Además de novelas, Jon Fosse ha escrito poesía, prosa, ensayo, Literatura Infantil y su obra se ha traducido a más de 50 idiomas.

“Melancolía”, editado por Literatura Random House, ya está disponible en formato tradicional y en ebook

Por Dalila Carreño