Rumania, España, Bulgaria, Francia y Alemania. El Premio Europeo de Brujas 2021 finalizará en uno de estos países. Se han dado a conocer los cinco finalistas del codiciado premio literario, nombres antiguos y nuevos que presentarán sus libros en Turín entre el viernes 15 y el domingo 17 de octubre, día de la entrega de premios. Ahora en su octava edición, el premio consolida la colaboración con la Feria Internacional del Libro de Turín. El premio se otorga a los libros traducidos recientemente al italiano que hayan obtenido importantes premios en sus respectivos países.
La lista de candidatos parte de la poeta y activista rumana Ana Blandiana, de 79 años, con «Aplausos en el cajón» publicado por Einadi con la traducción de Luisa Valmarin, novela que ganó el premio de la Unión de Escritores de Rumanía. Aixa de la Cruz compite con «Tránsito» (Perrone), traducido por Matteo Lefèvre, novela ganadora del premio Euskadi de Literatura en castellano. Nacida en Bilbao hace 33 años, es la más joven del quinteto. Bulgaria está representada por Georgi Gospodinov, autor de «Cronorifugio», traducido por Giuseppe Dell’Agata para Voland, que ganó el Premio Literario Nacional de Bulgaria. Los finalistas los cierra Hervé Le Tellier con «L’anomalia» (versión italiana firmada por Anna D’Elia), editada por «La nave di Teseo», y ganadora del Prix Goncourt, y la alemana Anne Weber, autora de » Annette.
Las citas con los autores y finalistas de la octava edición comienzan en Roma el 14 de octubre, a las 18 horas, en la Sala della Protomoteca del Campidoglio. El encuentro está organizado en colaboración con la Institución de Bibliotecas de Roma y la Casa de la Literatura. Junto a los cinco finalistas estará Judith Schalansky, ganadora del European Witch Award 2020 con «Inventario de algunas cosas perdidas» (nocturno), traducido por Flavia Pantanella – Premio Wilhelm Raabe-Literaturpreis.
