
Se ha descubierto una pintura previamente desconocida de John Constable, para entusiasmo de los historiadores del arte. Un retrato de una mujer de la Regencia con todas sus galas no solo se ha identificado por primera vez, sino que ha sobrevivido con los diarios de la niñera en los que había escrito sobre él.
En varias anotaciones del diario, Emily Treslove describió haber recibido el retrato en 1826 de manos de Constable y volver a sentarse para él tres años más tarde para que pudiera hacer “la semejanza más fuerte”, el equivalente artístico de un pellizco y pliegue. Constable adelgazó la mejilla y la nariz y se quitó la papada, según revela un estudio técnico.
Anne Lyles, una autoridad de renombre mundial en Constable, dijo al Observer : “A la mayoría de nosotros no nos gustan las fotografías de nosotros mismos. Es lo mismo de siempre «.
Al describir el retrato como “fascinante y hermoso”, dijo que nadie tenía idea de que había sobrevivido. La imagen, un óleo sobre lienzo, mide 76,2 x 63,5 cm.
Treslove era vecina de Constable en Charlotte Street, la dirección de su espacioso estudio en el centro de Londres. También se sabía que su marido, Thomas, había sido pintado por Constable alrededor de 1822, pero se pensaba que su retrato se había perdido.
Ahora ambas pinturas han surgido por primera vez. Dos hermanos, descendientes de los Tresloves que desean permanecer en el anonimato, recientemente heredaron uno cada uno.
Buscando en Internet, encontraron a una restauradora de arte líder, Sarah Cove, fundadora del Proyecto de Investigación Constable , que se centra en el estudio científico y técnico. Ella confirmó la atribución.
Eliminó casi 200 años de suciedad, hollín y barniz descolorido del retrato de Emily, revelando delicados detalles de sus relucientes joyas de oro y granate y su lujoso vestido de satén y encaje.
Ella dijo: “El retrato de Emily tiene el atuendo más fantástico de cualquier retrato femenino pintado por Constable. Es extraordinariamente exuberante, asombrosamente elaborado.
“La cara está muy bien pintada. Durante el examen técnico descubrí que en realidad se había repintado parcialmente. Sus mejillas y nariz se han adelgazado y parece como si le hubiese reducido la papada. Además, se ha cambiado el peinado. Tal vez pensó que se veía un poco gorda cuando se hizo la primera vez. Creo que es muy gracioso «.

Cove también descubrió que el retrato de Thomas había sido repintado por Constable, en particular partes del traje y el fondo gris verdoso, que originalmente era rojo. Ella especula que el artista pudo haber querido que coincidiera con el retrato de Emily, que tiene un fondo verde grisáceo y para evitar chocar con su vestido rosa brillante. De esta manera, parecerían ser un par coincidente.
El descendiente de Treslove bromeó sobre el «Botox artístico» de Emily. Refiriéndose al obsceno drama de vestuario de regencia de Netflix, dijo: “Ahora se ve absolutamente fabulosa y sacada de Bridgerton . Una joven dama de la Regencia, ataviada, con fajas y moños en un delicado rosa, emergió de la oscuridad, con cada pieza de sus ornamentadas y extravagantes joyas destellando y resplandeciente como debió haberlo hecho originalmente cuando la pintaron por primera vez. «