Werner Herzog está escribiendo un libro sobre Hiroo Onoda, el soldado japonés que tardó tres décadas en rendirse después del final de la Segunda Guerra Mundial.
La interpretación del estimado director de cine alemán sobre la vida de Onoda, The Twilight World, será traducida por el poeta Michael Hofmann y publicada el próximo verano por The Bodley Head. Un libro de memorias de Herzog seguirá en 2023, reflexionando sobre su vida y las décadas que ha pasado en la industria cinematográfica, creando películas como Aguirre, The Wrath of God y Fitzcarraldo , y documentales Grizzly Man y Cave of Forgotten Dreams .
Los libros son los primeros en muchos años de Herzog, cuyo título anterior era una serie de reflexiones sobre la realización de Fitzcarraldo, La conquista de lo inútil, publicado por primera vez en 2004. De Walking in Ice, su relato de su paseo de Múnich a París cuando se enteró de que su mentora Lotte Eisner estaba muriendo, se publicó originalmente en 1978.
Onoda era un oficial de inteligencia del ejército japonés que salió de su escondite en la jungla filipina en 1974. Se había negado a creer que la guerra había terminado en 1945, descartándola como propaganda aliada. Su ex oficial al mando finalmente lo convenció de que se rindiera, viajó a su escondite y lo convenció de la derrota de Japón casi tres décadas antes. Onoda emigró a Brasil en 1975, donde se convirtió en agricultor y regresó a Japón en 1984 para abrir campamentos naturales para niños. Murió a los 91 años en 2014.
“El conmovedor retrato [de Herzog] de la lucha aparentemente sin sentido de Onoda ofrece una profunda meditación de la condición humana”, dijo el director editorial de Bodley Head, Jörg Hensgen. “Construir un teatro de ópera en medio de la jungla; caminar de Munich a París en pleno invierno; descender a un volcán activo; viviendo en el desierto entre osos pardos – Werner Herzog siempre ha estado intrigado por los extremos de la experiencia humana «.
Hensgen agregó que las memorias posteriores del director estarían «llenas hasta el borde de historias memorables y observaciones conmovedoras», y «arrojarían una luz fascinante sobre las influencias e ideas que impulsan la creatividad de Herzog y han dado forma a su visión única del mundo».
