Tiene solo 125 centímetros de pequeño y, sin embargo, es una de las obras de arte más famosas de Dinamarca: la figura de la sirenita en Copenhague . Tanto mayor es la ira en la que ahora se ha metido un artista y cantero. Palle Moerk se atrevió a esculpir su propia versión del personaje del cuento de hadas de Hans Christian Andersen y exhibirlo en el puerto de la pequeña ciudad de Asaa.
A los herederos del artista Edvard Eriksen, el creador del original, eso no les gusta en absoluto. Exigen 37.000 coronas danesas (unos 5.000 euros) como reparación y destrucción de la figura. El caso aún está en manos de los abogados y no en el tribunal.
Durante años, los herederos de Alice Eriksen, la nieta del artista, han amenazado con una demanda a cualquiera que se atreva a utilizar la figura pública para su propio arte. La edición danesa de Wikipedia todavía no se atreve a mostrar una foto de la figura, solo hay una mancha blanca. Más recientemente, llegó al diario danés »Berlingske«, que se atrevió a mostrar una ilustración de la sirenita con cara de zombi y una bandera danesa en su página de opinión. Un tribunal ordenó al periódico pagar el equivalente a casi 40.000 euros, lo que provocó discusiones en Dinamarca sobre el estado de la libertad de expresión.
Incluso los herederos no pudieron evitar la dolorosa historia del personaje. Las partes de su cuerpo ya han sido cortadas tres veces, dos veces su cabeza y una vez su brazo derecho. La rociaron con pintura, la pintaron y la arrojaron de su roca. La figura ha sido restaurada una y otra vez. De todos modos, es sólo una copia; Los herederos de Eriksen guardan el original en un lugar desconocido.
Aún no se sabe con certeza cómo irá con la versión de Palle Moerk. Se diferencia inequívocamente del original, está hecho de piedra en lugar de bronce y es mucho más compacto y resistente. Así que no puede haber plagio. ¿Eso salvará la figura? Moerk está consternado por la amenaza de acciones legales. Le dijo al New York Times : “Pensé que no estábamos destruyendo obras de arte en Dinamarca. Pensé que los talibanes habían hecho algo así «
