Fran Lebowitz es un nombre que, hasta hace poco, probablemente era desconocido para la mayoría de la gente. Luego, gracias al director Martin Scorsese y a la serie de Netflix Fran Lebowitz, una vida en Nueva York, Fran Lebowitz se acercó al gran público internacional, que quedó fascinado por esta franca escritora y comediante, que no teme mostrarse políticamente incorrecta y que demuestra tener una opinión precisa sobre múltiples temas. Y precisamente para satisfacer esta fascinación recién descubierta por Lebowitz, la editorial Bompiani ha publicado La vida es algo para hacer cuando no puedes dormir.: una colección de todo lo que escribió Fran Lebowitz. Un pequeño tomo que contiene las ideas de la mujer sobre los temas más dispares: de la rutina a los derechos de los animales, de la naturaleza al odio a las nuevas generaciones. Todo aderezado con su ironía picante y astuta, que demuestra una gran honestidad intelectual frente a la que ni el espectador más cínico puede permanecer indiferente.
Una de las características más conocidas de Fran Lebowitz es que es la escritora «no escritora» más famosa . De hecho, desde los años 90, Fran Lebowitz se encuentra encerrada en un bloqueo de escritora de diez años que le ha impedido escribir y realizar ese libro que ya se esperaba en 2014 y que, a la fecha, aún no está terminado. La vida es algo que hacer cuando no se puede dormir representa, por tanto, una recopilación más o menos completa de cada ejercicio de escritura realizado por Fran Lebowitz. Como afirma la escritora Simonetta Sciandivasci, sus escritos representan un conjunto de «manuales para la revelación de disparates, instigaciones a la autarquía, acusaciones contra lo desconocido e incluso lo inanimado, teoremas, cálculos, deducciones».
Lo que emerge con mayor fuerza es precisamente la ironía con la que Fran Lebowitz apunta a lo que no le gusta o sobre lo que tiene dudas. La vida es algo que hacer cuando no puedes dormir es, de hecho, una lectura que impacta de primer nivel por su sagacidad: es una colección que divierte y te hace reír. Fran Lebowitz no perdona a nadie: desde las modas de reinventar la cocina ( «La gente ha estado cocinando y comiendo durante miles de años, por lo que debe haber una razón por la cual nadie antes de usted ha pensado en agregar jugo de limón fresco a las papas gratinadas» ) hasta centralidad de los padres, exacerbada por las redes sociales ( «Tu responsabilidad como padre no es tan grande como te imaginas. No tienes que garantizarle al mundo el próximo héroe»). No tiene reparos en decir que no ama a los animales, la naturaleza y el deporte y ese tipo de vida que ahora se anuncia cada vez más, como si la única forma de ser feliz fuera trotar, comer vegano ( «Las verduras pierden el sentido cuando no acompañan un buen corte de carne. « ) o estando al aire libre.
Es imposible no reírse al leer esta maravillosa escritora: al mismo tiempo, sin embargo, es igualmente difícil no percatarse del talento en el que descansa la ironía de Fran Lebowitz. Durante la lectura se tiene la sensación de sentir el peso de cada elección narrativa, como si cada palabra fuera un compromiso entre el autor y el lenguaje, un encuentro a medias en el que nada se deja al azar ni se lleva a cabo con pereza. ejercicio con estilo. Aunque no ha escrito nada nuevo durante casi cuarenta años, Fran Lebowitz demuestra tener un amor ilimitado por las palabras, por su capacidad de no ser una máscara para esconderse, sino un arma decididamente afilada con la que armar la suya. No para lastimar, sino para hacer oír tu voz, hacer que las personas sientan el derecho a tener voz propia y a utilizarla, incluso (y sobre todo) cuando va en contra del pensamiento dominante. Todo esto hace que Life is Something to Do When You Can’t Sleep sea una lectura agradable y consciente, divertida pero también profunda, políticamente incorrecta pero brillante y, a su manera, única.
