El director japonés Mamoru Hosoda es a menudo comparado con su gran predecesor, el legendario maestro de la animación Hayao Miyazaki, pero el acercamiento se detiene allí, ya que Mamoru Hosoda no está de acuerdo con la imagen “ sagrada ” de la mujer que transmiten sus mayores. Al querer convertirlas en » parangones de virtudes o inocencia «, estamos haciendo un flaco favor a las jóvenes de hoy, así como la demonización de Internet no ayuda a los jóvenes, juzga en una entrevista con AFP con motivo de la presentación en Cannes de su última película, Belle , un remake ultracontemporáneo y progresivo del clásico del cuento juvenil La Bella y la Bestia.
“ Para la generación joven, internet existía antes de que nacieran y por eso es inseparable de su mundo, debemos aceptarlo y aprender a usarlo mejor ”, dijo, reprochando a muchos cineastas, entre ellos la estrella de Hollywood Steven Spielberg en Ready Player One. (2018), para apegarse a Internet en lugar de mostrar a los jóvenes cómo tomar el control de su destino. » Pasamos su tiempo diciéndoles lo malo y peligroso que es » , lamenta el director de 53 años, que fue nominado al Oscar en 2008 por Miraï, mi hermana pequeña . Con Belle , presentada fuera de competencia en la Croisette, adopta el punto de vista opuesto.
Las relaciones humanas pueden ser complejas y extremadamente dolorosas para los jóvenes. Quería demostrar que este mundo virtual, por duro y terrible que sea, también puede ser positivo. Mamoru Hosoda
La historia se desarrolla en un pequeño pueblo rural del actual Japón. Una adolescente tímida destrozada por la muerte accidental de su madre cuando era pequeña, Suzu, inventa una doble vida en internet donde encuentra las ganas de cantar y se convierte en la musa musical de millones de jóvenes. La metamorfosis está completa. Suzu se convierte en Belle y el uniforme de la triste universitaria da paso a una mirada extravagante de diva con una voz magnética en este mundo virtual digital apoyado por una aplicación que irónicamente se llama » U «, que significa » Tú » .»En inglés, mientras que el sitio propone transformar su identidad. A medida que suma los fans, Suzu sufre una oleada de odio en línea. En lugar de ser derrotada, inesperadamente usará su avatar para resistirlo. “ Las relaciones humanas pueden ser complejas y extremadamente dolorosas para los jóvenes. Quería demostrar que este mundo virtual, por duro y terrible que sea, también puede ser positivo ” , dice Mamoru Hosoda.
En esta historia, servida por una explosión de colores, canciones y escenas de acción, Suzu y su amigo conocedor de las computadoras no tienen nada que ver con la eterna feminidad que habitualmente habita la animación japonesa. » Solo hay que ver películas de animación japonesas para ver cómo las mujeres jóvenes son subestimadas y no tomadas en serio por la sociedad «, critica sin rodeos. Agrega: » Realmente me molesta ver a estos personajes de mujeres jóvenes tratados como algo sagrado y ajeno a la realidad de quienes son «.
Más complejo y rico
Sin nombrarlo, roza al gran maestro de la animación Hayao Miyazaki, cuyas películas se han convertido en clásicos para los niños y que sistemáticamente toma a mujeres jóvenes, algo etéreas, por heroínas. “ Esta veneración por las mujeres jóvenes realmente me inquieta, ¡muy poco para mí! », Insiste, ansioso por dejar escapar a sus personajes femeninos« la opresión de tener que ser como todos los demás ».
Criado por una madre soltera, en un momento en que una familia monoparental era rara en Japón, el director arraiga voluntariamente sus películas en el corazón de las realidades sociales. Los niños lobo, Ame y Yuki (2012) forzaron la línea con una heroína materna que cría a sus crías sola en los márgenes de la sociedad. Admitiendo su preferencia por las historias «que muestren lo bueno y lo malo de las personas en una tensión que las convierte en seres humanos «, explica haber pensado mucho en el personaje de Belleza. » En la historia original «, dijo, la Bestia es el personaje más interesante: es espantoso, violento pero sensible y vulnerable. Hermoso suena hueco en el costado, todo gira en torno a su físico y quería que su personaje fuera más complejo y rico ”, dice
